Ubuntu
psmisc package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
1.
Usage: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cara pakai: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAMA...
fuser -l
fuser -V
Tampilkan proses mana yang memakai berkas, soket, atau sistem berkas yang dinamai.

-a,--all tampilkan juga berkas yang tidak dipakai
-i,--interactive tanya sebelum membunuh (diabaikan tanpa -k)
-k,--kill bunuh proses yang mengakses berkas yang dinamai
-l,--list-signals tampilkan daftar nama sinyal yang tersedia
-m,--mount tampilkan semua proses yang memakai sistem berkas atau perangkat
blok yang dinamai
-M,--ismountpoint penuhi permintaan hanya bila NAMA adalah titik kait
-n,--namespace SPACE cari dalam ruang nama ini (berkas, udp, atau tcp)
-s,--silent operasi senyap
-SIGNAL kirim sinyal ini sebagai pengganti SIGKILL
-u,--user tampilkan ID pengguna
-v,--verbose tampilan rinci
-w,--writeonly bunuh hanya proses yang memiliki akses tulis
-V,--version tampilkan informasi versi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/fuser.c:133
2.
-4,--ipv4 search IPv4 sockets only
-6,--ipv6 search IPv6 sockets only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4,--ipv4 cari di socket IPv4 saja
-6,--ipv6 cari di socket IPv6 saja
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fuser.c:167
3.
- reset options

udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- opsi reset

nama udp/tcp: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fuser.c:176
4.
fuser (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fuser (PSmisc) %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/fuser.c:176
5.
Copyright (C) 1993-2010 Werner Almesberger and Craig Small
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hak Cipta (C) 1993-2010 Werner Almesberger dan Craid Small
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/fuser.c:163
6.
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PSmisc datang dengan SECARA ABSOLUT TIDAK ADA GARANSI.
Ini adalah aplikasi bebas, Anda diperbolehkan untuk meredistribusikannya
di bawah ketentuan dari GNU General Public License.
Untuk informasi mengenai masalah ini, lihat berkas bernama COPYING.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fuser.c:180 src/killall.c:872 src/peekfd.c:195 src/prtstat.c:68 src/pstree.c:1339
7.
Cannot open /proc directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat membuka direktori /proc: %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/fuser.c:202
8.
Cannot allocate memory for matched proc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mengalokasikan memori untuk proc yang sesuai: %s
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/fuser.c:404 src/fuser.c:463
9.
Specified filename %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nama berkas %s yang dispesifikasikan tidak ada.
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fuser.c:494
10.
Cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat men-stat %s: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in src/fuser.c:497
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arif Endro Nugroho.