Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4049 of 83 results
40.
Copyright (C) 1993-2012 Werner Almesberger and Craig Small

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/killall.c:651
41.
Invalid time format
Ugyldigt tidsformat
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/killall.c:955 src/killall.c:961
42.
Cannot find user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke finde brugeren %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/killall.c:981
43.
Bad regular expression: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ugyldigt regulært udtryk: %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/killall.c:1023
44.
killall: Maximum number of names is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
killall: Maksimalt antal navne er %d
Translated by Joe Hansen
Located in src/killall.c:1057
45.
killall: %s lacks process entries (not mounted ?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
killall: %s mangler proceselementer (ikke monteret)?
Translated by Joe Hansen
Located in src/killall.c:1062
46.
Error attaching to pid %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fejl ved tilslutning til pid %i
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/peekfd.c:183
47.
peekfd (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
peekfd (PSmisc) %s
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/peekfd.c:191
48.
Copyright (C) 2007 Trent Waddington

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ophavsret 2007 Trent Waddington

Translated by Joe Hansen
Located in src/peekfd.c:193
49.
Usage: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] <pid> [<fd> ..]
-8 output 8 bit clean streams.
-n don't display read/write from fd headers.
-c peek at any new child processes too.
-d remove duplicate read/writes from the output.
-V prints version info.
-h prints this help.

Press CTRL-C to end output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anvendelse: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] <pid> [<fd> ..]
-8 giver uddata i rene 8-bit strømme.
-n vis ikke læsning/skrivning fra fd-headere.
-c smugkig også på alle nye barneprocesser.
-d fjern duplikerede læsninger/skrivninger fra uddata.
-V udskriver versionsinfo.
-h udskriver denne hjælp.

Tryk CTRL-C for at stoppe uddata.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/peekfd.c:122
4049 of 83 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Joe Hansen.