Ubuntu
psmisc package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
31 → 40 of 47 results First • • • Last
59.
unknown
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:90
60.
Process: %-14s[tab][tab]State: %c (%s)
CPU#: %-3d[tab][tab]TTY: %s[tab]Threads: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:164
61.
Process, Group and Session IDs
Process ID: %d[tab][tab] Parent ID: %d
Group ID: %d[tab][tab] Session ID: %d
T Group ID: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:169
62.
Page Faults
This Process (minor major): %8lu %8lu
Child Processes (minor major): %8lu %8lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:175
63.
CPU Times
This Process (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
Child processes (user system guest): %6.2f %6.2f %6.2f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:180
64.
Memory
Vsize: %-10s
RSS: %-10s [tab][tab] RSS Limit: %s
Code Start: %#-10lx[tab][tab] Code Stop: %#-10lx
Stack Start: %#-10lx
Stack Pointer (ESP): %#10lx[tab] Inst Pointer (EIP): %#10lx
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:189
65.
Scheduling
Policy: %s
Nice: %ld [tab][tab] RT Priority: %ld %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:199
66.
asprintf in print_stat failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:220
67.
Process with pid %d does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:225
68.
Unable to open stat file for pid %d (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:227
31 → 40 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Zinoviev, Krasimir Chonov.