Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
217226 of 471 results
217.
%s [options] [variable[=value] ...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [možnosti] [spremenljivka[=vrednost] ...]
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:232
218.
-a, --all display all variables
-A alias of -a
-X alias of -a
--deprecated include deprecated parameters to listing
-b, --binary print value without new line
-e, --ignore ignore unknown variables errors
-N, --names print variable names without values
-n, --values print only values of a variables
-p, --load[=<file>] read values from file
-f alias of -p
--system read values from all system directories
-r, --pattern <expression>
select setting that match expression
-q, --quiet do not echo variable set
-w, --write enable writing a value to variable
-o does nothing
-x does nothing
-d alias of -h
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sysctl.c:108
219.
"%s" is an unknown key
"%s" je neznana tipka
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:334 src/sysctl.c:390
220.
cannot stat %s
(no translation yet)
Located in src/sysctl.c:352 src/sysctl.c:508 src/sysctl.c:545
221.
permission denied on key '%s'
dovoljenje na tipki '%s' je zavrnjeno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:395 src/sysctl.c:437
222.
reading key "%s"
branje tipke "%s"
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:402 src/sysctl.c:454
223.
unable to open directory "%s"
odpiranje mape "%s" ni mogoče
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:492
224.
"%s" must be of the form name=value
"%s" mora biti oblike ime=vrednost
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in sysctl.c:393
225.
malformed setting "%s"
napačno oblikovana nastavitev "%s"
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in sysctl.c:402
226.
%s is deprecated, value not set
%s je opuščen, vrednost ni nastavljena
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in sysctl.c:426
217226 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Peter Klofutar.