|
|
212.
|
|
|
Active / Total Caches (% used)
|
|
|
|
|
Dejavni / Skupni Predpomnilniki (% uporabljen)
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:254
|
|
|
213.
|
|
|
Active / Total Size (% used)
|
|
|
|
|
Dejavna / Skupna Velikost (% uporabljeno)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:260
|
|
|
214.
|
|
|
Minimum / Average / Maximum Object
|
|
|
|
|
Najmanjši / Povprečni / Največji Predmet
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:265
|
|
|
215.
|
|
|
OBJS ACTIVE USE OBJ SIZE SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME
|
|
|
Translation Hint: Please keep alignment of the
* following intact.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PREDMETI DEJAVEN UPORABA PREDMET VELIKOST PLOŠČE PREDMETOV/PLOŠČO PREDPOMNILNIK VELIKOST IME
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/slabtop.c:276
|
|
|
216.
|
|
|
separators should not be repeated: %s
|
|
|
|
|
ločila ne smejo biti ponovljena: %s
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:136
|
|
|
217.
|
|
|
%s [options] [variable[=value] ...] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [možnosti] [spremenljivka[=vrednost] ...]
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:232
|
|
|
218.
|
|
|
-a, --all display all variables
-A alias of -a
-X alias of -a
--deprecated include deprecated parameters to listing
-b, --binary print value without new line
-e, --ignore ignore unknown variables errors
-N, --names print variable names without values
-n, --values print only values of a variables
-p, --load[=<file>] read values from file
-f alias of -p
--system read values from all system directories
-r, --pattern <expression>
select setting that match expression
-q, --quiet do not echo variable set
-w, --write enable writing a value to variable
-o does nothing
-x does nothing
-d alias of -h
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sysctl.c:108
|
|
|
219.
|
|
|
"%s" is an unknown key
|
|
|
|
|
"%s" je neznana tipka
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:334 src/sysctl.c:390
|
|
|
220.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:352 src/sysctl.c:508 src/sysctl.c:545
|
|
|
221.
|
|
|
permission denied on key '%s'
|
|
|
|
|
dovoljenje na tipki '%s' je zavrnjeno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/sysctl.c:395 src/sysctl.c:437
|
