|
|
193.
|
|
|
-f, --fast fast mode (not implemented) 
-i, --interactive interactive
-l, --list list all signal names
-L, --table list all signal names in a nice table
-n, --no-action no action
-v, --verbose explain what is being done
-w, --warnings enable warnings (not implemented)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --fast hitri način (ni podprt)
-i, --interactive vzajemen
-l, --list izpiši vsa imena signalov
-L, --table izpiši vsa imena signalov v lepi tabeli
-n, --no-action brez dejanj
-v, --verbose razložite kaj se opravlja
-w, --warnings omogoči opozorila (ni podprto)
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
procps-ng-3.3.9/skill.c:354 skill.c:354
|
|
|
194.
|
|
|
Expression can be: terminal, user, pid, command.
The options below may be used to ensure correct interpretation.
-c, --command <command> expression is a command name
-p, --pid <pid> expression is a process id number
-t, --tty <tty> expression is a terminal
-u, --user <username> expression is a username
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izraz je lahko: terminal, uporabnik, pid, ukaz.
Spodnje možnosti se lahko uporablja za zagotovitev pravilne razlage.
-c, --command <ukaz> izraz je ime ukaza
-p, --pid <pid> izraz je število določilnika opravila
-t, --tty <tty> izraz je terminal
-u, --user <username> izraz je uporabnik
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
procps-ng-3.3.9/skill.c:362 skill.c:362
|
|
|
195.
|
|
|
The default signal is TERM. Use -l or -L to list available signals.
Particularly useful signals include HUP, INT, KILL, STOP, CONT, and 0.
Alternate signals may be specified in three ways: -SIGKILL -KILL -9
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Privzeti signal je TERM. Uporabi -l ali -L za navedbo razpoložljivih signalov.
Posebno uporabni signali vključujejo HUP, INT, KILL, STOP, CONT, in 0.
Drugi signali do lahko navedeni na tri načine: -SIGKILL -KILL -9
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/skill.c:355
|
|
|
196.
|
|
|
The default priority is +4. (snice +4 ...)
Priority numbers range from +20 (slowest) to -20 (fastest).
Negative priority numbers are restricted to administrative users.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Privzeta prednost je +4. (snice +4 ...)
Obseg prednostnih števil je +20 (najpočasneje) do -20 (najhitrejše).
Negativna prednostna števila so omejena na skrbniške uporabnike.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/skill.c:362
|
|
|
197.
|
|
|
unknown signal name %s
|
|
|
|
|
neznano ime signala %s
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/kill.c:112
|
|
|
198.
|
|
|
something at line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nekaj v vrstici %d
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
skill.c:532
|
|
|
199.
|
|
|
priority %lu out of range
|
|
|
|
|
prednost %lu je izven obsega
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/skill.c:384
|
|
|
200.
|
|
|
no process selection criteria
|
|
|
|
|
brez merila izbire opravila
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/skill.c:542
|
|
|
201.
|
|
|
general flags may not be repeated
|
|
|
|
|
splošne zastavice ne smejo biti ponovljene
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/skill.c:545
|
|
|
202.
|
|
|
-i makes no sense with -v, -f, and -n
|
|
|
|
|
-i z -v, -f in -n nima smisla
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/skill.c:548
|
