Ubuntu
procps package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
222 → 231 of 471 results First • • • Last
222.
reading key "%s"
branje tipke "%s"
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:402 src/sysctl.c:454
223.
unable to open directory "%s"
odpiranje mape "%s" ni mogoče
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:492
224.
"%s" must be of the form name=value
"%s" mora biti oblike ime=vrednost
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in sysctl.c:393
225.
malformed setting "%s"
napačno oblikovana nastavitev "%s"
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in sysctl.c:402
226.
%s is deprecated, value not set
%s je opuščen, vrednost ni nastavljena
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in sysctl.c:426
227.
setting key "%s"
nastavitev tipke "%s"
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:564 src/sysctl.c:571 src/sysctl.c:604
228.
glob failed
(no translation yet)
Located in src/sysctl.c:767
229.
cannot open "%s"
odpiranje "%s" ni mogoče
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:773
230.
%s(%d): invalid syntax, continuing...
%s(%d): neveljavna skladnost, nadaljevanje ...
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:669
231.
* Applying %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Uveljavitev %s ...
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/sysctl.c:877 src/sysctl.c:884
222 → 231 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Peter Klofutar.