Ubuntu
procps package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
451 → 460 of 471 results First • • • Last
451.
dup2 failed
(no translation yet)
Located in src/watch.c:590
452.
unable to execute '%s'
izvedba '%s' ni mogoča
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/watch.c:597
453.
fdopen
(no translation yet)
Located in src/watch.c:614
454.
waitpid
(no translation yet)
Located in src/watch.c:788
455.
command exit with a non-zero status, press a key to exit
izhod ukaza s stanjem drugačnim od nič, pritisnite tipko za izhod
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/watch.c:796
456.
unicode handling error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/watch.c:954
457.
unicode handling error (malloc)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/watch.c:960
458.
%2ludays
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2ludni
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in w.c:245 w.c:260
459.
%2lu:%02um
 
Translation Hint: Minutes:Seconds
Translation Hint: Hours:Minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2lu:%02um
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in w.c:254 w.c:264
460.
%2lu.%02us
 
Translation Hint: Seconds:Centiseconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%2lu.%02us
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in w.c:272
451 → 460 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Peter Klofutar.