|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
opt->arg ne devrait pas être NULL
|
|
Translated by
RPM French Translation
|
|
Reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
les alias sont imbriqués trop profondément
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
les alias sont trop entremellés
|
|
|
Suggested by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
erreur en citant les paramètres
|
|
Translated by
RPM French Translation
|
|
Reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
valeur numérique invalide
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
nombre trop grand ou trop petit
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
échec de l'allocation de mémoire
|
|
Translated by
RPM French Translation
|
|
Reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
les tests d'évaluation du fichier de configuration a échoué
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
erreur inconnue
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Montre ce message d'aide
|
|
Translated by
RPM French Translation
|
|
Reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
|
Affiche un bref descriptif de l'utilisation
|
|
Translated by
RPM French Translation
|
|
Reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
