Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
| 2016-08-18 |
Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere deg som en av brukerne nedenfor for å tillate dette.
|
|
| 2014-04-29 |
Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere deg som en av brukerne under for å utføre denne handlinga.
|
|
| 5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
| 2016-08-18 |
Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere deg for å tillate dette.
|
|
| 2014-04-29 |
Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere deg for å utføre denne handlinga.
|
|
| 6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
| 2016-08-18 |
Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere deg som superbruker for å utføre dette.
|
|
| 2014-04-29 |
Et program prøver å utføre en handling som krever rettigheter. Du må autentisere deg som superbruker for å utføre denne handlinga.
|
|
| 10. |
Click to edit %s
|
|
| 2016-08-18 |
Trykk for å redigere %s
|
|
| 12. |
Click to open %s
|
|
| 2016-08-18 |
Trykk for å åpne %s
|
|
| 15. |
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
| 2016-08-18 |
Autentisering mislyktes. Prøv igjen.
|
|
| 16. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
| 2016-08-18 |
Autentisering ble avbrutt av bruker
|
|
| 2013-12-14 |
Autentiseringsspørsmål ble avvist av brukeren
|
|
