Ubuntu
pitivi package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pitivi”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
125 → 134 of 404 results First • • • Last
125.
Install a version of GTK+ greater than or equal to %s.
Installez une version de GTK+ supérieure ou égale à %s.
Translated by Simon
Located in ../pitivi/check.py:148
126.
You do not have a recent enough version of GStreamer Python bindings (your version %s)
Vous ne disposez pas d'une version assez récente des liaisons Python pour GStreamer (votre version %s)
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:151
127.
Install a version of the GStreamer Python bindings greater than or equal to %s.
Installez une version des liaisons Python pour GStreamer supérieure ou égale à %s.
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:152
128.
You do not have a recent enough version of GStreamer (your version %s)
Vous ne disposez pas d'une version assez récente de GStreamer (votre version %s)
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:155
129.
Install a version of the GStreamer greater than or equal to %s.
Installez une version de GStreamer supérieure ou égale à %s.
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:156
130.
You do not have a recent enough version of the cairo Python bindings (your version %s)
Vous ne disposez pas d'une version assez récente des liaisons Python pour Cairo (votre version %s)
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:159
131.
Install a version of the cairo Python bindings greater than or equal to %s.
Installez une version des liaisons Python pour Cairo supérieure ou égale à %s.
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:160
132.
You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (your version %s)
Vous ne disposez pas d'une version assez récente du greffon GNonLin pour GStreamer (votre version %s)
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:163
133.
Install a version of the GNonLin GStreamer plugin greater than or equal to %s.
Installez une version du greffon GNonLin pour GStreamer supérieure ou égale à %s.
Translated by bruno
Located in ../pitivi/check.py:164
134.
Could not import the Zope interface module
Impossible d'importer le module d'interface Zope
Translated by Claude Paroz
Located in ../pitivi/check.py:166
125 → 134 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Claude Paroz, Cyberscooty, ERE, Gilles Aubert, Glyca, Mohamed SEDKI, Pierre Slamich, SarahSlean, Simon, Simon Ser, bruno, phan hoang, pujat, slock.