|
|
303.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
|
1 seconde
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:77
|
|
|
304.
|
|
|
5 seconds
|
|
|
|
|
5 secondes
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:78
|
|
|
305.
|
|
|
10 seconds
|
|
|
|
|
10 secondes
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:79
|
|
|
306.
|
|
|
minute
|
|
|
|
|
minute
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:80
|
|
|
307.
|
|
|
The interval, in seconds, between thumbnails.
|
|
|
|
|
L'intervalle, en secondes, entre les vignettes.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:81
|
|
|
308.
|
|
|
Enable video thumbnails
|
|
|
|
|
Activer les vignettes vidéo
|
|
Translated by
Glyca
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:107
|
|
|
309.
|
|
|
Show thumbnails on video clips
|
|
|
|
|
Affiche les vignettes sur les séquences vidéo
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:108
|
|
|
310.
|
|
|
Enable audio waveforms
|
|
|
|
|
Activer les ondes audio
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:118
|
|
|
311.
|
|
|
Show waveforms on audio clips
|
|
|
|
|
Affiche les ondes sur les séquences audio
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/previewer.py:119
|
|
|
312.
|
|
|
Square
|
|
|
|
|
Carré
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/projectsettings.py:52
|
