|
|
596.
|
|
|
ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
|
|
|
|
|
АБИ верзија %d.%d.x се не поклапа (потребна је %d.%d.x)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:455
|
|
|
597.
|
|
|
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
|
|
|
|
|
Додатак не обједињује све потребне функције (list_icon, login и close)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:472
|
|
|
598.
|
|
|
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
|
|
|
|
|
Нисам нашао жељени додатак %s. Молим инсталирајте овај додатак и покушајте поново.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:537
|
|
|
599.
|
|
|
Unable to load the plugin
|
|
|
|
|
Не могу да учитам додатак
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:542
|
|
|
600.
|
|
|
The required plugin %s was unable to load.
|
|
|
|
|
Не могу да учитам потребни додатак %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:564
|
|
|
601.
|
|
|
Unable to load your plugin.
|
|
|
|
|
Не могу да учитам ваш додатак.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:568
|
|
|
602.
|
|
|
%s requires %s, but it failed to unload.
|
|
|
|
|
%s захтева %s, али није успео да га уклони.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:655
|
|
|
603.
|
|
|
Autoaccept
|
|
|
|
|
Прихвати сам
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
|
|
|
604.
|
|
|
Auto-accept file transfer requests from selected users.
|
|
|
|
|
Прихвати захтев за пренос од изабраних корисника.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
|
|
|
605.
|
|
|
Autoaccepted file transfer of "%s" from "%s" completed.
|
|
|
|
|
Прихваћен пренос датотеке од „%s“ из „%s“ завршено.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
|
