|
|
3567.
|
|
|
S_hortcut text:
|
|
|
Shortcut text
|
|
|
|
|
_Sekos klavišų kombinacija:
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtksmiley.c:455
|
|
|
3582.
|
|
|
Cannot send folder %s.
|
|
|
|
|
Negalima išsiųsti katalogo %s.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1582
|
|
|
3583.
|
|
|
%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually.
|
|
|
|
|
%s negali perduoti katalogo. Jums reikia perduoti jame esančius failus po vieną.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1583
|
|
|
3585.
|
|
|
You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user.
|
|
|
|
|
Galite šį paveiksliuką nusiųsti kaip failą, įterpti į šią žinutę, arba naudoti kaip paveiksliuką šiam vartotojui.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1617
|
|
|
3586.
|
|
|
Set as buddy icon
|
|
|
|
|
Naudoti kaip vartotojo paveiksliuką
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1623 ../pidgin/gtkutils.c:1643
|
|
|
3589.
|
|
|
Would you like to set it as the buddy icon for this user?
|
|
|
|
|
Ar norite paveiksliuką naudoti kaip šio vartotojo paveiksliuką?
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1629
|
|
|
3590.
|
|
|
You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for this user.
|
|
|
|
|
Galite šį paveiksliuką nusiųsti kaip failą arba nustatyti kaip šio vartotojo paveiksliuką.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1636
|
|
|
3591.
|
|
|
You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
|
|
|
|
|
Galite šį paveiksliuką įterpti į žinutę arba naudoti kaip šio vartotojo paveiksliuką.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1637
|
|
|
3602.
|
|
|
Open _Containing Directory
|
|
|
|
|
Atverti _katalogą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:3391
|
|
|
3621.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Mažas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
|
