|
|
250.
|
|
|
URI
|
|
|
XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
* may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
* notify_message. So tread carefully.
|
|
|
|
|
URI
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
|
|
|
251.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
خطا
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
|
|
|
252.
|
|
|
loading plugin failed
|
|
|
|
|
بارکردن متصلشونده شکست خورد
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:86
|
|
|
253.
|
|
|
unloading plugin failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:95
|
|
|
254.
|
|
|
Name: %s
Version: %s
Description: %s
Author: %s
Website: %s
Filename: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نام: %s
نسخه: %s
شرح: %s
مؤلف: %s
وبگاه: %s
نام پرونده: %s
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:141
|
|
|
255.
|
|
|
Plugin need to be loaded before you can configure it.
|
|
|
|
|
قبل از این که متصلشونده را پیکربندی کنید لازم است آن را بارگیری کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:199
|
|
|
256.
|
|
|
No configuration options for this plugin.
|
|
|
|
|
این متصلشونده گزینهای برای پیکربندی ندارد.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:247
|
|
|
257.
|
|
|
Error loading plugin
|
|
|
|
|
خطا هنگام بارکردن متصلشونده
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:268
|
|
|
258.
|
|
|
The selected file is not a valid plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:269
|
|
|
259.
|
|
|
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:270
|
