|
110.
|
|
|
View Log...
|
|
|
|
نمایش تاریخچه...
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
|
|
111.
|
|
|
View All Logs
|
|
|
|
نمایش همهٔ تاریخچهها
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3025
|
|
112.
|
|
|
Show
|
|
|
|
نمایشِ...
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3030
|
|
113.
|
|
|
Empty groups
|
|
|
|
گروههای خالی
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3035
|
|
114.
|
|
|
Offline buddies
|
|
|
|
رفقای برونخط
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3042
|
|
115.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
مرتبسازی
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3049
|
|
116.
|
|
|
By Status
|
|
|
|
از روی وضعیت
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3054
|
|
117.
|
|
|
Alphabetically
|
|
|
|
الفبایی
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
|
|
118.
|
|
|
By Log Size
|
|
|
|
از روی اندازهٔ تاریخچه
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3064
|
|
119.
|
|
|
Buddy
|
|
|
|
رفیق
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134
../pidgin/gtknotify.c:1663
|