Ubuntu
pidgin package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
109 → 118 of 3926 results First • • • Last
109.
Join Chat...
پیوستن به گپ...
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
110.
View Log...
نمایش تاریخچه...
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
111.
View All Logs
نمایش همهٔ تاریخچه‌ها
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3025
112.
Show
نمایشِ...
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3030
113.
Empty groups
گروه‌های خالی
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3035
114.
Offline buddies
رفقای برون‌خط
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3042
115.
Sort
مرتب‌سازی
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3049
116.
By Status
از روی وضعیت
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3054
117.
Alphabetically
الفبایی
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
118.
By Log Size
از روی اندازهٔ تاریخچه
Translated by Richard Laager
Located in ../finch/gntblist.c:3064
109 → 118 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Richard Laager, Shahbaz Ghafoori, Soroosh, dalba.