|
|
612.
|
|
|
Auto Accept
|
|
|
|
|
Nõustutakse automaatselt
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
|
|
|
613.
|
|
|
Auto Reject
|
|
|
|
|
Keeldutakse automaatselt
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
|
|
|
614.
|
|
|
Autoaccept File Transfers...
|
|
|
|
|
Failiülekannetega automaatne nõustumine...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
|
|
|
615.
|
|
|
Path to save the files in 
(Please provide the full path) |
|
|
XXX: Is there a better way than this? There really should be.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Failide salvestamise rada
(Palun sisesta täisrada) |
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
|
|
|
616.
|
|
|
When a file-transfer request arrives from a user who is
*not* on your buddy list: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kui failiülekande päring saabub kasutajale, kes *pole*
sinu sõbranimekirjas: |
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
|
|
|
617.
|
|
|
Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete
(only when there's no conversation with the sender) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automaatselt nõustutud faili täielikust ülekandmisest teavitatakse
hüpikakna abil (seda juhul, kui saatjaga pole vestlust käimas) |
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
|
|
|
618.
|
|
|
Create a new directory for each user
|
|
|
|
|
Iga kasutaja jaoks loodakse uus kataloog
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
|
|
|
619.
|
|
|
Escape the filenames
|
|
|
|
|
Failinimed korrastatakse automaatselt
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
|
|
|
620.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Märkmed
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
|
|
|
621.
|
|
|
Enter your notes below...
|
|
|
|
|
Sisesta siia oma märkmed...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:47
|
