Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
39163925 of 3926 results
3916.
Visit the Pidgin Web Page
Text displayed on Installer Finish Page
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
3917.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
3918.
Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be already present).$\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
3919.
URI Handlers
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
3920.
Spellchecking Support
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
3921.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3922.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
Installer Subsection Detailed Description
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
3923.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3924.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3925.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
39163925 of 3926 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bandicoot, Eliovir, Jon Lund Steffensen, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, OlivierWeb, Stéphane Fillod, axel584.