Ubuntu
pidgin package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pidgin”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
2291 of 3926 results First • • • Last
2291.
Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized access. The authentication may be based on passphrase and digital signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If channel public keys are set then only users whose public keys are listed are able to join.
Die Kanalauthentifizierung wird benutzt, um einen Kanal vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Authentifizierung kann auf Passphrasen und digitalen Signaturen basieren. Wenn die Passphrase-Variante gewählt wird, braucht man eine Passphrase, um den Kanal betreten zu können. Wenn digitale öffentliche Schlüssel gewählt werden, können nur solche Benutzer den Kanal betreten, deren Schlüssel aufgelistet sind.
Translated by Björn Voigt
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Die Kanalauthentifikation wird benutzt, um einen Kanal vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Authentifikation kann auf Passphrasen und digitalen Signaturen basieren. Wenn die Passphrase-Variante gewählt wird, braucht man eine Passphrase, um den Kanal betreten zu können. Wenn digitale öffentliche Schlüssel gewählt werden, können nur solche Benutzer den Kanal betreten, deren Schlüssel aufgelistet sind.
Suggested by Bjoern Voigt
Located in ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439 ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
2291 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.