|
|
3921.
|
|
|
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
|
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
|
|
|
|
|
Fehler beim Installieren der Rechtschreibkontrolle ($R3).$\rFalls ein erneuter Versuch fehlschlägt, finden Sie Anweisungen zur manuellen Installation unter: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
Translated by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
|
|
|
3922.
|
|
|
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
Unterstützung für Rechtschreibkontrolle. (Für die Installation ist eine Internet-Verbindung nötig)
|
|
Translated by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
|
|
|
3923.
|
|
|
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
|
|
|
|
|
Fehler beim Installieren der Debug-Symbole ($R2).$\rFalls ein erneuter Versuch scheitert, müssen Sie vielleicht das »Offline-Installationsprogramm« von http://pidgin.im/download/windows/ verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Installieren der Debug-Symbole ($R2).$\rFalls ein erneuter Versuch fehlschlägt, müssen Sie vielleicht den 'Offline Installer' von http://pidgin.im/download/windows/ benutzen.
|
|
|
Suggested by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
|
|
|
3924.
|
|
|
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
|
|
|
|
|
Fehler beim Herunterladen der GTK+-Laufzeitumgebung ($R2).$\rDiese wird benötigt, damit Pidgin funktioniert; falls ein erneuter Versuch scheitert, müssen Sie vielleicht das »Offline-Installationsprogramm« von http://pidgin.im/download/windows/ verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Herunterladen der GTK+ Runtime ($R2).$\rDiese wird benötigt damit Pidgin funktioniert; falls ein erneuter Versuch fehlschlägt, müssen Sie vielleicht den 'Offline Installer' von http://pidgin.im/download/windows/ benutzen.
|
|
|
Suggested by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
|
|
|
3925.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
|
|
|
|
|
Der Deinstaller konnte keine Registrierungsschlüssel für Pidgin finden.$\rEs ist wahrscheinlich, daß ein anderer Benutzer diese Anwendung installiert hat.
|
|
Translated by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
|
|
|
3926.
|
|
|
You do not have permission to uninstall this application.
|
|
|
|
|
Sie haben keine Berechtigung, diese Anwendung zu deinstallieren.
|
|
Translated by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
|
