Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
12 → 21 of 3926 results First • • • Last
12.
Remember password
Husk adgangskode
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:520
13.
There are no protocol plugins installed.
Der er intet protokoludvidelsesmodul installeret.
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:559
14.
(You probably forgot to 'make install'.)
(Du har måske glemt at udføre "make install".)
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:560
15.
Modify Account
Redigér konto
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
16.
New Account
Ny konto
Translated and reviewed by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:570
17.
Protocol:
Protokol:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
18.
Username:
Brugernavn:
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:604 ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
19.
Password:
Adgangskode:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:617
20.
Alias:
Alias:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../finch/gntaccount.c:627
21.
Create this account on the server
 
Register checkbox
Opret denne konto på serveren
Translated by Peter Bach
Located in ../finch/gntaccount.c:638
12 → 21 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, skovtrolden, tripox.