|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
nepoznat
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item unknown language code
|
|
Located in
gstreamer/mediaobject.cpp:425
|
|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Nedostaje asistent za pomoćne skripte kodekâ̂.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Instaliranje kodeka kao priključka nije uspelo.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Phonon je pokušao da instalira loše ime kodeka.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Instalator kodeka se srušio.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Traženi kodek za instaliranje nije nađen.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Neodređena greška pri instaliranju kodeka.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
Neki kodeci nisu mogli biti instalirani.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
Korisnik je prekinuo instaliranje kodeka.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
|
|
13.
|
|
|
Could not update plugin registry after update.
|
|
|
|
|
Ne mogu da ažuriram registar priključaka posle ažuriranja.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:241
|
