Ubuntu
phonon-backend-gstreamer package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “phonon-gstreamer”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varovanie: Pravdepodobne nemáte správne nainštalovaný balík gstreamer0.10-plugins-good.
Niektoré video funkcie budú neprístupné.
Translated by Jan Kamensky
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varovanie: Pravdepodobne nemáte správne nainštalovaný balík GStreamer plugins.
Audio a video podpora bude vypnutá.
Translated by Jan Kamensky
Located in gstreamer/backend.cpp:212
3.
Disable
Zakázať
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:412
4.
Unknown
Neznáme
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:425
5.
Missing codec helper script assistant.
Chýba pomocník skriptu nápovedy kodeku.
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:190
6.
Plugin codec installation failed.
Inštalácia pluginu kodeku zlyhala.
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:192
7.
Phonon attempted to install an invalid codec name.
Phonon sa snažil nainštalovať neplatný názov kodeku.
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:215
8.
The codec installer crashed.
Inštalátor kodeku spadol.
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:218
9.
The required codec could not be found for installation.
Nenašiel sa potrebný kodek na inštaláciu.
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:221
10.
An unspecified error occurred during codec installation.
Počas inštalácie kodeku nastala nešpecifikovaná chyba.
Translated by Roman Paholík
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:224
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Kamensky, Roman Paholík.