|
|
5.
|
|
|
Missing codec helper script assistant.
|
|
|
|
|
Cúntóir do script chabhrach codec ar iarraidh.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:190
|
|
|
6.
|
|
|
Plugin codec installation failed.
|
|
|
|
|
Theip ar shuiteáil an bhreiseáin codec.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:192
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon attempted to install an invalid codec name.
|
|
|
|
|
Rinne Phonon iarracht ar ainm neamhbhailí codec a shuiteáil.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
The codec installer crashed.
|
|
|
|
|
Thuairteáil suiteálaí an codec.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
The required codec could not be found for installation.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an codec riachtanach a aimsiú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:221
|
|
|
10.
|
|
|
An unspecified error occurred during codec installation.
|
|
|
|
|
Tharla earráid gan sonrú le linn shuiteáil an codec.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
Not all codecs could be installed.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir gach codec a shuiteáil.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
User aborted codec installation
|
|
|
|
|
Thobscoir an t-úsáideoir suiteáil an codec
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:230
|
|
|
13.
|
|
|
Could not update plugin registry after update.
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir clárlann na mbreiseán a nuashonrú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/plugininstaller.cpp:241
|
|
|
14.
|
|
|
One or more plugins are missing in your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Tá breiseán nó breiseáin ar iarraidh ó do shuiteáil GStreamer.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
gstreamer/pipeline.cpp:490
|
