Ubuntu
phonon-backend-gstreamer package

Browsing Czech translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “phonon-gstreamer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed.
Some video features have been disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varování: zdá se, že nemáte nainstalován balíček gstreamer0.10-plugins-good.
Některé video funkce nebudou dostupné.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gstreamer/backend.cpp:203
2.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Varování: Zdá se, že nemáte nainstalovány základní moduly pro GStreamer.
Podpora zvuku a videa nebude dostupná
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gstreamer/backend.cpp:212
3.
Disable
Zakázat
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:412
4.
Unknown
Neznámý
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/mediaobject.cpp:425
5.
Missing codec helper script assistant.
Chybí pomocník skriptu nápovědy kodeku.
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:190
6.
Plugin codec installation failed.
Instalace modulu kodeku selhala.
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:192
7.
Phonon attempted to install an invalid codec name.
Phonon se pokusil o instalaci kodeku s neplatným jménem.
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:215
8.
The codec installer crashed.
Instalace kodeku zhavarovala.
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:218
9.
The required codec could not be found for installation.
Kodek požadovaný pro instalaci nebyl nalezen.
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:221
10.
An unspecified error occurred during codec installation.
Během instalace kodeku došlo k neurčené chybě.
Translated by Vít Pelčák
Located in gstreamer/plugininstaller.cpp:224
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vít Pelčák, schunka.