Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 430 results
72.
Clear unused space on a FAT partition (a GNU Parted testing tool).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:69
78.
invalid minor device number: %s
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:297
79.
Usage: %s [OPTION] [DEVICE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in partprobe/partprobe.c:153
80.
Inform the operating system about partition table changes.

-d, --dry-run do not actually inform the operating system
-s, --summary print a summary of contents
-h, --help display this help and exit
-v, --version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in partprobe/partprobe.c:154
81.

When no DEVICE is given, probe all partitions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in partprobe/partprobe.c:162
83.
Unable to probe store.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/gnu.c:130
84.
The partition table cannot be re-read. This means you need to reboot before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your boot loader before you reboot (which may require mounting modified partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/gnu.c:368
85.
The partition table on %s cannot be re-read (%s). This means the Hurd knows nothing about any modifications you made. You should reboot your computer before doing anything with %s.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/gnu.c:385
86.
You should reinstall your boot loader before rebooting. Read section 4 of the Parted User documentation for more information.
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:2659
87.
%s trying to sync %s to disk
(no translation yet)
Located in libparted/arch/gnu.c:820
1120 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).