|
|
94.
|
|
|
A repo name, parameter and value are required
|
|
|
TRANSLATORS: The user didn't provide any data
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer un nom de dépôt, un paramètre et une valeur
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1815
|
|
|
95.
|
|
|
An action, e.g. 'update-system' is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer une action, par exemple «[nbsp]update-system[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1641
|
|
|
96.
|
|
|
A correct role is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user specified an invalid action
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer un rôle correct
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1839
|
|
|
97.
|
|
|
A package name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer un nom de paquet
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863
../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892
../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
|
|
|
98.
|
|
|
A package provide string is required
|
|
|
TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-decoder-mp3), the user didn't specify it
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer une chaîne de fourniture de paquet
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1881
|
|
|
99.
|
|
|
A distribution name is required
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer un nom de distribution
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1925
|
|
|
100.
|
|
|
An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'
|
|
|
TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
|
|
|
|
|
Vous devez indiquer un type de mise à niveau, par ex. «[nbsp]minimal[nbsp]», «[nbsp]default[nbsp]» ou «[nbsp]complete[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1931
|
|
|
101.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
L'option «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas prise en charge
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
|
|
102.
|
|
|
Command failed
|
|
|
TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
|
|
|
|
|
La commande a échoué
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2063
|
|
|
103.
|
|
|
Set the file name of dependencies to be excluded
|
|
|
TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
|
|
|
|
|
Définisez le nom du fichier de dépendances à exclure
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:252
|
