|
|
276.
|
|
|
Searching by file
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Αναζήτηση κατά αρχείο
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1244
|
|
|
277.
|
|
|
Searching groups
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Αναζήτηση ομάδων
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1248
|
|
|
278.
|
|
|
Searching by name
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Αναζήτηση κατά όνομα
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1252
|
|
|
279.
|
|
|
Installing files
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση αρχείων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1264
|
|
|
280.
|
|
|
Refreshing cache
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Ανανέωση λανθάνουσας μνήμης
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1268
|
|
|
281.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Ενημέρωση πακέτων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1272
|
|
|
282.
|
|
|
Updating system
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Ενημέρωση συστήματος
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1242
|
|
|
283.
|
|
|
Canceling
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1276
|
|
|
284.
|
|
|
Getting repositories
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Λήψη αποθετηρίων
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1280
|
|
|
285.
|
|
|
Enabling repository
|
|
|
TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση του αποθετηρίου
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1284
|
