|
|
226.
|
|
|
Requesting data
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
|
|
|
|
|
Αίτηση για δεδομένα
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:373
|
|
|
227.
|
|
|
Finished
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, all done!
|
|
|
|
|
Ολοκληρώθηκε
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:377
|
|
|
228.
|
|
|
Cancelling
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:381
|
|
|
229.
|
|
|
Downloading repository information
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη των πληροφοριών αποθετηρίου
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:385
|
|
|
230.
|
|
|
Downloading list of packages
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη της λίστας πακέτων...
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:389
|
|
|
231.
|
|
|
Downloading file lists
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη των λιστών αρχείων
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:393
|
|
|
232.
|
|
|
Downloading lists of changes
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη των λιστών με τις αλλαγές
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:397
|
|
|
233.
|
|
|
Downloading groups
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη των ομάδων
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:401
|
|
|
234.
|
|
|
Downloading update information
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη των πληροφοριών ενημερώσεων
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:405
|
|
|
235.
|
|
|
Repackaging files
|
|
|
TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
|
|
|
|
|
Επαναδημιουργία πακέτων
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:409
|
