Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
8291 of 371 results
82.
A search term is required
TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
Πρέπει να οριστεί όρος προς αναζήτηση
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1655 ../client/pk-console.c:1667 ../client/pk-console.c:1679 ../client/pk-console.c:1691
83.
Invalid search type
TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
Μη έγκυρος τύπος αναζήτησης
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../client/pk-console.c:1701
84.
A package name to install is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου προς εγκατάσταση
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/pk-console.c:1707
85.
A filename to install is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
Πρέπει να οριστεί όνομα αρχείου προς εγκατάσταση
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1716
86.
A type, key_id and package_id are required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
Πρέπει να οριστεί ο τύπος, το όνομα κλειδιού (key_id) και το όνομα πακέτου (package_id)
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1727
87.
A package name to remove is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
Πρέπει να οριστεί όνομα πακέτου προς αφαίρεση
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1738
88.
A destination directory and the package names to download are required
TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
Πρέπει να οριστεί ο κατάλογος προορισμού και τα ονόματα των πακέτων που θα ληφθούν
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1747
89.
Directory not found
TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
Δε βρέθηκε ο κατάλογος
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../client/pk-console.c:1754
90.
A licence identifier (eula-id) is required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό EULA (eula-id)
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1763
91.
A transaction identifier (tid) is required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
Πρέπει να οριστεί αναγνωριστικό εργασίας (tid)
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in ../client/pk-console.c:1570
8291 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikos Charonitakis, Richard Hughes, Simos Xenitellis , Thalia Papoutsaki, Μανώλης Σκόνδρας.