|
|
114.
|
|
|
A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
TRANSLATORS: This is when file already exists
|
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη πακέτο με το ίδιο όνομα. Να αντικατασταθεί;
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:392
|
|
|
115.
|
|
|
The pack was not overwritten.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
|
|
|
|
|
Δεν αντικαταστάθηκε το πακέτο.
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:395
|
|
|
116.
|
|
|
Failed to create directory:
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the temporary directory cannot be created, the directory name follows
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία του καταλόγου:
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:408
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to open package list.
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the list of packages from the remote computer cannot be opened
|
|
|
|
|
Απέτυχε το άνοιγμα της λίστας πακέτων.
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:420
|
|
|
118.
|
|
|
Finding package name.
|
|
|
TRANSLATORS: The package name is being matched up to available packages
|
|
|
|
|
Εύρεση ονόματος πακέτου...
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:429
|
|
|
119.
|
|
|
Failed to find package '%s': %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is when the package cannot be found in any software source. The detailed error follows
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκε το πακέτο '%s': %s
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:433
|
|
|
120.
|
|
|
Creating service pack...
|
|
|
TRANSLATORS: This is telling the user we are in the process of making the pack
|
|
|
|
|
Δημιουργία πακέτου ενημερώσεων...
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:441
|
|
|
121.
|
|
|
Service pack created '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: we succeeded in making the file
|
|
|
|
|
Δημιουργήθηκε το πακέτο ενημερώσεων '%s'
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:456
|
|
|
122.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to make te file
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία του '%s': %s
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
../client/pk-generate-pack.c:461
|
|
|
123.
|
|
|
Failed to get daemon state
|
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης κατάστασης υπηρεσίας
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/pk-monitor.c:293
|
