Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
Hostid of hostnaam kunnen niet gebruikt worden bij het updaten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
U kunt niet --package, --host of --hosts opgeven bij het updaten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
U dient of hostid of hostnaam op te geven om een diff te verkrijgen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
U kunt niet --package, --host of --hosts opgeven wanneer u de status ‘inventaris tonen’ wijzigt.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
U kunt hostid of hostnaam niet gebruiken wanneer u de status ‘inventaris tonen’ wijzigt.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Service: %s kon niet worden gestopt
Translated and reviewed by Rachid
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Niets gedaan: in directe modus, er is geen communicatie met de service
Translated and reviewed by Rachid
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
Geen hostnaam geregistreerd voor dit id
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Er zijn meerdere hostid's geregistreerd voor deze hostnaam. Gebruik --list --host om het hostid op te vragen en gebruik vervolgens de optie --hostid.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
Geen hostid geregistreerd voor deze hostnaam
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Rachid.