|
|
31.
|
|
|
You can't use hostid or hostname when updating.
|
|
|
|
|
Du kan ikke bruke tjener-ID eller tjenernavn når du oppdaterer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
|
|
|
32.
|
|
|
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
|
|
|
|
|
Du kan ikke definere «--package», «--host» eller «--hosts» når du oppdaterer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
|
|
|
33.
|
|
|
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
|
|
|
|
|
Du må oppgi enten tjener-ID («hostid») eller tjenernavn («hostname») for å få en «diff».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:263
|
|
|
34.
|
|
|
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
|
|
|
|
|
Du kan ikke definere «--package», «--host» eller «--hosts» når du bytter status for visning av beholdning.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
|
|
|
35.
|
|
|
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
|
|
|
|
|
Du kan ikke bruke «hostid», eller «hostname» når du bytter status for visning av beholdning.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:287
|
|
|
36.
|
|
|
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å be om stans av følgende tjeneste: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/dbusconnect.py:210
|
|
|
37.
|
|
|
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
|
|
|
Ingenting ble utført. I direktemodus kommuniserer vi ikke med tjenesten
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/directconnect.py:88
|
|
|
38.
|
|
|
No hostname registered for this id
|
|
|
|
|
Ingen tjenernavn registrert for denne id-en
|
|
Translated by
bjaanes
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:236
|
|
|
39.
|
|
|
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
|
|
|
Flere «hostid» er registrert for dette vertsnavnet. Bruk «--list --host» for å finne «hostid», og bruk deretter ID-en samme med «--hostid»-valget.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:258
|
|
|
40.
|
|
|
No hostid registered for this hostname
|
|
|
|
|
Ingen tjener-id registrert for dette tjenernavnet
|
|
Translated by
bjaanes
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:262
|
