|
|
219.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiowanie układu „{}” do „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
220.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
nie udało się wykonać copy_layouts, nieobsługiwany format układu „{}”.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
221.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
kopiowanie pliku svg „{}” do „{}”
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
222.
|
|
|
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
|
|
|
|
|
Pakiet narzędziowy Atspi jest niedostępny. Automatyczne ukrywanie okna nie będzie dostępne.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
|
|
|
223.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Górna
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:1
|
|
|
224.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Dolna
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:2
|
|
|
225.
|
|
|
Docking settings
|
|
|
|
|
Ustawienia utwierdzania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:14
|
|
|
226.
|
|
|
Shrink workarea
|
|
|
|
|
Ograniczenie powierzchni roboczej
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:16
|
|
|
227.
|
|
|
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
|
|
|
Ogranicza dostępną powierzchnię roboczą dla zmaksymalizowanych okien.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:17
|
|
|
228.
|
|
|
Expand on landscape screens
|
|
|
|
|
Rozciąganie na szerokich ekranach
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:18
|
