Ubuntu
onboard package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

205 → 214 of 299 results First • • • Last
205.
Choose between key-repeat or long-press menus. Only affects alpha-numeric keys.
Kiezen tussen toetsherhaling of lang-drukken-menu's. Heeft alleen invloed op alfanumerieke toetsen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:87
206.
Key-stroke _generation:
_Generatie van toetsaanslagen:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:88
207.
Modifier _behavior:
_Gedrag optietoets:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../settings.ui.h:127
208.
Behavior of modifier and layer keys.
Gedrag van aanpassings- en laagtoetsen.
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../settings.ui.h:128
209.
Modifier auto-_release delay:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:91
210.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
Seconden van inactiviteit totdat de geactiveerde aanpassingstoetsen en laagtoetsen worden vrijgegeven. Kies 0 om uit te schakelen.
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../settings.ui.h:130
211.
_Touch input (requires restart):
Aanraakinvoer (vereis_t herstart)
Translated by Michael Steenbeek
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../settings.ui.h:94
212.
Keyboard options
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:94
213.
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
Bezig met laden van verouderde indeling, formaat '{}'. Overweeg bijwerken naar huidig formaat '{}'
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
214.
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
Sleutel ‘{}’ genegeerd. Geen svg-bestandsnaam gedefinieerd.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
205 → 214 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown.