|
|
144.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Een zwevend pictogram op het bureaublad tonen wanneer Onboard verborgen is. Met een klik op het pictogram komt Onboard weer tevoorschijn.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
145.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
|
Opties voor tonen/verbergen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
|
146.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Statuspictogram weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
147.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Het statuspictogram tonen. Klik op het pictogram om Onboard weer te geven of te verbergen.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
148.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Onboard tonen wanneer het scherm _ontgrendeld wordt
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
149.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Toon Onboard wanneer het dialoogvenster om het scherm te ontgrendelen verschijnt; op deze manier kan Onboard gebruikt worden om bijvoorbeeld het wachtwoord in te voeren om het beeldscherm te ontgrendelen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
150.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
_Tooltips weergeven
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
151.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Tooltips voor de toetsen weergeven.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
152.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Tooltips voor de knoppen van het toetsenbord weergeven.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
153.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Bureaubladintegratie
|
|
Translated by
Tico
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
