|
16.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Standaard ysteemsinstellingen: Geen geldige waarde voor sleutel '{}' in sectie '{}'
{}
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
17.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ophalen gsettings-waardes mislukt.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
18.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
Onboard-voorkeuren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
Shared: |
|
Onboard voorkeuren
|
|
|
Suggested by
Arjan ten Vergert
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
19.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
Geen bestandsbeheer om indeling-map te openen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
20.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
Naam voor de gepersonaliseerde indeling invoeren
|
|
Translated by
Tico
|
|
Reviewed by
Tico
|
Shared: |
|
Voer naam voor de gepersonaliseerde opmaak in
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
21.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
Systeeminstellingen niet gevonden ({}): {}
|
|
Translated by
Ann Boen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
22.
|
|
|
None
|
|
|
|
Geen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
23.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
Alleen hoeken
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
24.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
Alle hoeken en randen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
25.
|
|
|
Add Layout
|
|
|
|
Indeling toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:625
|