|
111.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
Het thema van ‘{}’ aan het laden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
112.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
Kan thema ‘{}’ niet lezen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
113.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
![](/@@/translation-newline)
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
![](/@@/translation-newline)
Enable accessibility now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatisch weergeven vereist Gnome Accessibility.
![](/@@/translation-newline)
Onboard kan dit nu inschakelen, maar het zal pas volledig werken nadat u zich opnieuw heeft aangemeld. ![](/@@/translation-newline)
Wilt u Gnome Accessibility nu inschakelen?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
114.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
kleurenschema ‘{filename}’ bestaat niet
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
115.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
Kleurenschema voor thema ‘{filename}’ niet gevonden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
116.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
Fout bij het laden van thema '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
117.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout bij opslaan
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
118.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
Kleurenschema in verouderd formaat ‘{old_format}’ aan het laden. U kunt beter naar het nieuwe formaat upgraden ‘{new_format}’: ‘{filename}’
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
119.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
Fout bij het laden van kleurenschema '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
120.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
Duplicaat key_id‘{}’ gevonden in kleurenschemabestand. Key_id's mogen slechts één maal voorkomen.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|