Ubuntu
onboard package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “onboard”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

92 → 101 of 299 results First • • • Last
92.
Snippets
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Fragmenten
Translated and reviewed by Tico
Located in ../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
93.
Space
Spatie
Translated by Lazlo
Reviewed by Redmar
Located in ../data/layoutstrings.py:89
94.
Toggle click helpers
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Klikhulp aan/uit
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Redmar
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
95.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
Tab
Translated and reviewed by Tico
Located in ../data/layoutstrings.py:92
96.
Win
 
translators: very short label of the default SUPER key
Windows-toets
Translated by Tico
Reviewed by Redmar
Located in ../data/layoutstrings.py:94
97.
Layout file ({}) or name
Opmaakbestand ({}) of -naam
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/Config.py:235
98.
Theme file (.theme) or name
Themabestand (.theme) of -naam
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/Config.py:238
99.
Window x position
x-positie van venster
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/Config.py:241
100.
Window y position
y-positie van venster
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/Config.py:242
101.
Window size, widthxheight
Venstergrootte, BreedtexHoogte
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../Onboard/Config.py:240
92 → 101 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aart Goossens, Ann Boen, Arjan ten Vergert, Aubrey, Balaam's Miracle, Daniil Sorokin, Dillen Meijboom, Dirk Schut, Dirk van Donkelaar, Francesco Fumanti, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Heureka, Hidde, Ian Luik, Jean Waucomont, KommuSoft, Lazlo, Max, Michael Steenbeek, Mike, Mike Schipper, Paul Douven, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin van Leeuwen, Tico, UndiFineD, Unknown.