|
|
281.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Hvor mange taster skanneren beveger seg tilbake før den går fremover igjen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
282.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
_Bytt mellom bryterhandlinger
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
283.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Bytt ut bryterhandlingene etter hvert knappetrykk. Steghandlingen blir aktiveringshandlingen, og omvendt.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
284.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profiler
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Profilar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Raring package "onboard" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
285.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
Velg en skriveenhet:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
286.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
Enheten skal kun brukes til skanning
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
287.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Den valgte skriveenheten skal hverken kontrollere systemets musepekeren eller tastatursignaler.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
288.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Skriveenhet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
289.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
|
Automatisk skan etter 1 bryter
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
|
290.
|
|
|
Critical overscan for 1 switch
|
|
|
|
|
Kritisk forbisøking etter ett brudd
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:2
|
