|
|
29.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šī stila datne jau eksistē.
“{filename}”
Vai to pārrakstīt? |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
30.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
Atstatīt izvēlēto motīvu uz Onboard noklusējuma?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
31.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Dzēst izvēlēto motīvu?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
32.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Atstatīt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:990
|
|
|
33.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Plakans
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
|
|
34.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Krāsu pāreja
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Dish
|
|
|
Key style for dish-like key caps
|
|
|
|
|
Šķīvis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1623
|
|
|
36.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
|
|
|
37.
|
|
|
Bold
|
|
|
|
|
Treknraksts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1713
|
|
|
38.
|
|
|
Italic
|
|
|
|
|
Slīpraksts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1715
|
