|
|
148.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Rādīt, kad atbloķē ekrān_u
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
149.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Rādīt Onboard, kad parādās ekrāna atbloķēšanas dialoglodziņš. Šādā veidā Onboard var izmantot, lai ievadītu paroli, vai arī atmest ekrānsaudzētāju, ja tā tiek prasīta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
150.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Rādī_t rīku paskaidrojumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
151.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Rādīt rīku paskaidrojumus tastatūras pogām.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
152.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Rādīt rīku paskaidrojumus tastatūras pogām.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
153.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Darbvirsmas integrācija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
154.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Rā_dīt loga apdari
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
155.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Rādīt loga parakstu un ietvaru.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
156.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Vienmēr rādīt redzamo darb_vietu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
157.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
“Lipīgais” režīms tastatūrai un peldošajai ikonai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
