|
|
222.
|
|
|
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
|
|
|
|
|
Μη διαθέσιμη τεχνολογία ATSPI, η αυτόματη απόκρυψη δεν θα είναι διαθέσιμη
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
|
|
|
223.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Κορυφή
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:1
|
|
|
224.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Βάση
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:2
|
|
|
225.
|
|
|
Docking settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις αγκύρωσης
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:14
|
|
|
226.
|
|
|
Shrink workarea
|
|
|
|
|
Σμίκρυνση περιοχής εργασίας
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:16
|
|
|
227.
|
|
|
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
|
|
|
Σμικρύνετε το διαθέσιμο χώρο για τα μεγιστοποιημένα παράθυρα.
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:17
|
|
|
228.
|
|
|
Expand on landscape screens
|
|
|
|
|
Επέκταση σε ευρείες οθόνες
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:18
|
|
|
229.
|
|
|
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
|
|
|
Επέκταση πληκτρολογίου στο πλάτος της περιοχής εργασίας.
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:19
|
|
|
230.
|
|
|
Expand on portrait screens
|
|
|
|
|
Επέκταση σε κατακόρυφες οθόνες
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:20
|
|
|
231.
|
|
|
Dock to screen edge:
|
|
|
|
|
Αγκύρωση στην άκρη της οθόνης
|
|
Translated by
Γιώργος Πετράκης
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:21
|
