|
98.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
99.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
100.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|
|
101.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
|
102.
|
|
|
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:247
|
|
103.
|
|
|
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:263
|
|
104.
|
|
|
Allow multiple Onboard instances
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:250
|
|
105.
|
|
|
Override auto-detection and manually select quirks ![](/@@/translation-newline)
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:265
|
|
106.
|
|
|
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:253
|
|
107.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
'{}' থেকে '{}' তে ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি মাইগ্রেট করা হচ্ছে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|