|
71.
|
|
|
Profile Information
|
|
|
|
Informations sur le profil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Informations du Profil
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:242
|
|
72.
|
|
|
Profile name
|
|
|
|
Nom du profil
|
|
Translated by
Denis Choveaux
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:243
|
|
73.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
Denis Choveaux
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:247
|
|
74.
|
|
|
Save Changes
|
|
|
|
Enregistrer les changements
|
|
Translated by
Henri Doreau
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:263
|
|
75.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated by
4N9e Gutek
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:268
|
|
76.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated by
Aurélien Hennel
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:302
|
|
77.
|
|
|
Unnamed profile
|
|
|
|
Profil sans nom
|
|
Translated by
4N9e Gutek
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:364
|
|
78.
|
|
|
You must provide a name for this profile.
|
|
|
|
Vous devez donner un nom à ce profil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Vous devez donner un nom à[nbsp] ce profil.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:366
|
|
79.
|
|
|
Deleting Profile
|
|
|
|
Effacer le profil
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Effacer le Profil
|
|
|
Suggested by
4N9e Gutek
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:413
|
|
80.
|
|
|
Your profile is going to be deleted! Click Ok to continue, or Cancel to go back to Profile Editor.
|
|
|
|
Votre profil va être effacé[nbsp] ! Cliquez sur Ok pour continuer, ou sur Annuler pour retourner à l'éditeur de profils.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Votre profil va être effacé! Cliquez Ok pour continuer, ou Annuler pour retourner à[nbsp] l'éditeur de Profils.
|
|
|
Suggested by
4N9e Gutek
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:364
|