Ubuntu
network-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

26 → 35 of 543 results First • • • Last
26.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
A configuração IP não pode estar reservada (nenhum endereço disponível, timeout, etc)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../clients/cli/common.c:563
27.
The IP configuration is no longer valid
A configuração IP não é mais válida
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../clients/cli/common.c:566
28.
Secrets were required, but not provided
Segredos foram requisitados, mas não fornecidos
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../clients/cli/common.c:569
29.
802.1X supplicant disconnected
802.1X suplicante - desconectado
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../clients/cli/common.c:572
30.
802.1X supplicant configuration failed
802.1X suplicante - falha de configuração
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../clients/cli/common.c:575
31.
802.1X supplicant failed
802.1X suplicante - falhou
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../clients/cli/common.c:578
32.
802.1X supplicant took too long to authenticate
802.1X suplicante - demorou muito para autenticar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../clients/cli/common.c:581
33.
PPP service failed to start
O serviço PPP falhou ao iniciar
Translated by Henrique P. Machado
Located in ../clients/cli/common.c:584
34.
PPP service disconnected
Serviço PPP desconectado
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../clients/cli/common.c:587
35.
PPP failed
PPP falhou
Translated by Rafael Neri
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../clients/cli/common.c:590
26 → 35 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Desgualdo Pereira, André Gondim, Celio Alves, Celso H. L. S. Junior, Douglas Moura, Elias, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Hriostat, Igor Martins, Italoclone, Jeann Wilson, Leandro Lopes, Luiz Guilherme Fonseca Rosa, Marcio, Muriel de Souza Godoi, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Paulo Pernomian, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Ricardo Moro, Robert Anderson, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wanderson Santiago dos Reis, Willian Alberto da Cruz, Yuri Fidelis, faguirre, gabriell nascimento, moises fernades de sousa.