Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

444453 of 543 results
444.
Not enough memory to make encryption key.
Niet genoeg geheugen om een encryptie-sleutel aan te maken.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2145
445.
Could not allocate memory for PEM file creation.
Kon geen geheugen toewijzen voor het aanmaken van een PEM-bestand.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Redmar
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2255
446.
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
Kon geen geheugen toewijzen om de IV naar het PEM-bestand te schrijven.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2267
447.
Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file.
Kon geen geheugen toewijzen om de geëncrypte sleutel naar het PEM-bestand te schrijven.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2279
448.
Could not allocate memory for PEM file data.
Kon geen geheugen toewijzen voor gegevens voor het PEM-bestand.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Redmar
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2298
449.
Enable or disable system networking
Systeem-networking in of uitschakelen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:1
450.
System policy prevents enabling or disabling system networking
Systeeminstellingen verbieden het in- of uitschakelen van systeem-networking
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:2
451.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
Zet Netwerkbeheer in slaapstand of hervat het (zou alleen door energiebeheer van het systeem gebruikt moeten worden)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:5
452.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
Systeeminstellingen verbieden het in slaapstand zetten of hervatten van Netwerkbeheer
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:6
453.
Enable or disable WiFi devices
WiFi-apparaten in- of uitschakelen
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:7
444453 of 543 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Daan Middendorp, Damiön la Bagh, Daniel Dieben, Dennis Groenveld, FD, Henry Voorburg, Nathan Follens, Pjotr12345, Procyon, Redmar, Removed by request, Thomas de Graaff, Tino Meinen, UndiFineD, thekip.