Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

425434 of 543 results
425.
Failed to initialize the decryption cipher slot.
Fout tijdens initialisatie van het ontcijferings-algoritme slot.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:131 ../libnm-util/crypto_nss.c:181
426.
Failed to set symmetric key for decryption.
Fout tijdens instellen van symmetrische sleutel voor ontcijfering.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:141 ../libnm-util/crypto_nss.c:191
427.
Failed to set IV for decryption.
Fout tijdens instellen van IV voor ontcijfering.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:151 ../libnm-util/crypto_nss.c:201
428.
Failed to initialize the decryption context.
Fout tijdens initialisatie van ontcijferingscontext.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:159 ../libnm-util/crypto_nss.c:209
429.
Failed to decrypt the private key: %d.
Het is niet gelukt de privésleutel te ontcijferen: %d.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:172 ../libnm-util/crypto_nss.c:222
430.
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
Fout tijdens ontcijferen van privésleutel: ontcijferde data te groot.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:180 ../libnm-util/crypto_nss.c:230
431.
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
Fout tijdens voltooien van ontcijfering van de privésleutel: %d.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:191 ../libnm-util/crypto_nss.c:241
432.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
Fout tijdens initialisatie van versleutelings-algoritme slot.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:299 ../libnm-util/crypto_nss.c:345
433.
Failed to set symmetric key for encryption.
Fout tijdens instellen van symmetrische sleutel voor versleuteling.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:307 ../libnm-util/crypto_nss.c:353
434.
Failed to set IV for encryption.
Fout tijdens instellen van IV voor versleuteling.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:315 ../libnm-util/crypto_nss.c:361
425434 of 543 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Daan Middendorp, Damiön la Bagh, Daniel Dieben, Dennis Groenveld, FD, Henry Voorburg, Nathan Follens, Pjotr12345, Procyon, Redmar, Removed by request, Thomas de Graaff, Tino Meinen, UndiFineD, thekip.