Ubuntu
network-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

435 → 444 of 543 results First • • • Last
435.
Failed to initialize the encryption context.
Fout tijdens initialisatie van versleutelingscontext.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:323 ../libnm-util/crypto_nss.c:369
436.
Failed to encrypt: %d.
Fout tijdens versleutelen: %d.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:331 ../libnm-util/crypto_nss.c:377
437.
Unexpected amount of data after encrypting.
Onverwachte hoeveelheid gegevens na versleuteling.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:339 ../libnm-util/crypto_nss.c:385
438.
Couldn't decode certificate: %d
Kon certificaat: %d niet decoderen
Translated by Tino Meinen
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:382 ../libnm-util/crypto_nss.c:425
439.
Couldn't convert password to UCS2: %d
Kon het wachtwoord niet naar UCS2 overzetten: %d
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../libnm-util/crypto_nss.c:460
440.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
Kon de PKCS#12-decoder niet initialiseren: %d
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:450 ../libnm-util/crypto_nss.c:488
441.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
Kon PKCS#12-bestand niet ontcijferen: %d
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:459 ../libnm-util/crypto_nss.c:497
442.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
Kon PKCS#12-bestand niet verifiëren: %d
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:468 ../libnm-util/crypto_nss.c:506
443.
Could not generate random data.
Kon geen random data aanmaken.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:519 ../libnm-util/crypto_nss.c:550
444.
Not enough memory to make encryption key.
Niet genoeg geheugen om een encryptie-sleutel aan te maken.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../libnm-util/nm-utils.c:2145
435 → 444 of 543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Daan Middendorp, Damiön la Bagh, Daniel Dieben, Dennis Groenveld, FD, Henry Voorburg, Nathan Follens, Pjotr12345, Procyon, Redmar, Removed by request, Thomas de Graaff, Tino Meinen, UndiFineD, thekip.